إنتاج فيديو في دبي: ريلز ومونتاج احترافي وموشن جرافيك
تحرر XII Labs وتنتج الفيديو القصير للعلامات التجارية في دبي وأبوظبي وسائر الإمارات: ريلز، وفيديوهات إعلانية، ومقاطع ترويجية، وموشن جرافيك، ومقاطع بترجمة نصية. الخدمة تناسب الشركات التي تملك لقطات أو تصاميم ثلاثية الأبعاد أو صورا، وتحتاج إلى تحويلها إلى فيديوهات تشد الانتباه وتبيع.
شركة إنتاج الفيديو في الإمارات تحول اللقطات الخام والتصاميم ثلاثية الأبعاد والصور إلى فيديوهات جاهزة للسوشيال ميديا والإعلانات والمواقع. يشمل العمل المونتاج، والموشن جرافيك، وتصحيح الألوان، والموسيقى، والترجمة النصية بالعربية والإنجليزية، وتصدير كل نسبة أبعاد تحتاجها المنصات، من الريلز والقصص العمودية إلى النسخ الأفقية ليوتيوب والعروض التقديمية.
01
ما تشمله خدمة إنتاج الفيديو
يرتكز عملنا في الفيديو على مرحلة ما بعد الإنتاج. نأخذ اللقطات التي تصورها في موقعك، أو مواد المصور، أو التصاميم المعمارية ثلاثية الأبعاد، أو صور المنتجات، أو تسجيلات الشاشة، ونحولها إلى أعمال مكتملة. يشمل ذلك مونتاج الريلز وتيك توك، ونسخا إعلانية بعدة أطوال، وأفلام الإطلاق والترويج، وفيديوهات موشن جرافيك توضيحية، وعناوين متحركة وظهورا متحركا للشعار، ومقاطع لمتحدثين مع ترجمة نصية. نضبط توقيت الترجمة ونصممها بالعربية والإنجليزية، مع خطوط عربية مناسبة. ونسلم كل مشروع بنسب الأبعاد التي سيعرض بها فعلا، عادة عمودي ومربع وأفقي، مع احترام المناطق الآمنة حتى لا تغطي أزرار المنصة أي نص.
02
كيف يسير مشروع الفيديو
نبدأ بالاتفاق على مكان عرض الفيديو وما يجب أن يحققه، فإعلان من ثلاثين ثانية وفيلم للعلامة من دقيقتين يحرران بطريقتين مختلفتين تماما. ثم نكتب نصا أو هيكلا قصيرا يتضمن افتتاحية تشد الانتباه والرسائل الأساسية والدعوة إلى الإجراء. نجهز النسخة الأولى، وتراجعها أنت بملاحظات مرتبطة بالتوقيت، ونعدل حتى تصبح كما تريد. الموسيقى مرخصة للاستخدام التجاري، والترجمة يراجعها ناطق أصلي بكل لغة. ونصدر الملفات النهائية بالتنسيقات والمقاسات التي تفضلها كل منصة، مع تنظيم ملفات المشروع لتكون النسخ المستقبلية سريعة الإنتاج.
03
لماذا يهم الفيديو القصير في الإمارات
أغلب الناس في الإمارات يشاهدون الفيديو على هواتفهم، وغالبا دون صوت وبأكثر من لغة. والفيديو الذي يبدأ بمشهد لافت، ويحمل ترجمة مقروءة، ويوصل رسالته مبكرا، يحتفظ بانتباه المشاهد مدة أطول وتكون تكلفة ترويجه أقل عادة. في العقارات يتيح الفيديو للمشتري أن يشعر بالموقع والتصميم الداخلي قبل التسليم بوقت طويل. وفي المطاعم والتجزئة يظهر الملمس والأجواء والحرفية بطريقة لا تقدر عليها الصور الثابتة. والترجمة باللغتين توسع الوصول إلى الجمهور العربي والإنجليزي دون إنتاج فيلمين منفصلين.
ما تحصل عليه
المخرجات
01نص أو هيكل للمونتاج
02مونتاج ريلز وتيك توك والقصص
03نسخ إعلانية بعدة أطوال
04موشن جرافيك وعناوين متحركة
05ترجمة نصية بالعربية والإنجليزية
06موسيقى مرخصة وتصميم صوتي
07تصدير بالأبعاد العمودية والمربعة والأفقية
كيف يسير العمل
آلية عملنا
01
الموجز
نتفق على المنصة والجمهور والمدة والرسالة الأساسية والمواد المتوفرة.
02
الهيكل
نحدد الافتتاحية وتسلسل المشاهد والدعوة إلى الإجراء قبل بدء المونتاج.
03
المونتاج
نسلم النسخة الأولى، ونجمع الملاحظات المرتبطة بالتوقيت، ونحسنها.
04
التسليم
نضيف الترجمة، ونضبط الألوان والصوت، ثم نصدر كل مقاس وطول مطلوب.
الأسئلة الشائعة
أسئلة يطرحها العملاء في الإمارات عن إنتاج الفيديو
كم تكلفة إنتاج الفيديو في دبي؟
يعتمد السعر على مدة الفيديو، وعدد النسخ، وحجم الموشن جرافيك، واللغات، وما إذا كنا نحرر مواد موجودة أو ننتج عناصر بصرية جديدة. تسعير دفعة شهرية من الريلز يختلف عن فيلم إطلاق واحد. نرسل لك عرضا مجانيا بمجرد أن نعرف ما يجب أن يحققه الفيديو.
هل تصورون في الموقع أم تقدمون المونتاج فقط؟
خدمتنا الأساسية هي المونتاج والموشن جرافيك ومرحلة ما بعد الإنتاج. نعمل على اللقطات التي تصورها أنت أو مصورك، والتصاميم ثلاثية الأبعاد والصور وتسجيلات الشاشة، ونقدم قوائم لقطات لتكون المواد المصورة في الموقع صالحة للاستخدام. وفي جلسات التصوير الأكبر ننسق مع فريق تصوير ونتولى المونتاج كاملا.
هل يمكن إضافة ترجمة عربية وإنجليزية للفيديو؟
نعم. نضيف ترجمة نصية متزامنة بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين، بتصميم يتوافق مع هويتك وفي موضع داخل المنطقة الآمنة لكل منصة حتى لا تغطى. والترجمة العربية تكتب لمشاهد عربي بدل ترجمتها حرفيا، وتستخدم خطوطا عربية مناسبة.
كم يستغرق مونتاج ريلز أو فيديو ترويجي؟
ينجز الريلز القصير عادة خلال أيام عمل قليلة من استلام اللقطات، ويستغرق الفيلم الترويجي الأطول وقتا أكثر بحسب التعديلات والموشن جرافيك. نؤكد الجدول الزمني في العرض، ونشارك النسخة الأولى مبكرا حتى لا تؤخر الملاحظات موعد التسليم.
ما مقاسات الفيديو المطلوبة لإنستغرام وتيك توك؟
الريلز وتيك توك والقصص تستخدم الفيديو العمودي بنسبة 9:16، ومنشورات الصفحة تناسبها نسبة 4:5 أو المقاس المربع، بينما يستخدم يوتيوب والمواقع النسبة الأفقية 16:9. نصدر كل نسخة على حدة، ونبعد الترجمة والشعار والدعوة إلى الإجراء عن واجهة كل منصة.
هل تنتجون فيديوهات للشركات في أبوظبي؟
نعم. نعمل مع علامات في أبوظبي ودبي وبقية الإمارات. نتبادل اللقطات والملاحظات عبر الإنترنت فلا يبطئ الموقع الجغرافي عملية المونتاج، ويمكننا ترتيب التصوير في الموقع في المدينتين عندما يحتاج المشروع ذلك.